[:fr]
ZIMBABWE
Hankers for economic recovery and better relations with the West
Snakt naar economisch herstel en, betere relaties met het westen
Aspire à la reprise économique et à de meilleures relations avec l’Occident
The Republic of Zimbabwe is a landlocked country in Southern Africa. Zimbabwe has a tropical climate with a dry winter from April to August. The agricultural sector accounts for about 16% to the GDP and involved about 63% of the economically active population. The main crops are cash crops tobacco, cotton, soybean, staple maize and wheat.
Zimbabwe has earned a well-deserved reputation of agricultural research through its long established national agricultural research system. The national breeding programme has managed to cover all the important crops and the traits that are of high priority in each crop. The collaborative links formed between private and public sector have also helped strengthen the national breeding programme.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, met the President of Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, on 9 April in Harare. Commissioner Mimica’s visit takes place less than five months after President Mnangagwa and his new Cabinet took office and made a strong statement of intent on reform plans and on ambitions for engagement with the international community.
Au Zimbabwe, plus de 70 pour cent de la population tire ses moyens d’existence de l’agriculture. Le changement climatique menace la productivité agricole et exacerbe les principaux problèmes agricoles du Zimbabwe : faible fertilité des sols, dépendance à l’égard de systèmes d’agriculture pluviale, mauvais fonctionnement des marchés et accès limité au crédit, aux connaissances et aux pratiques optimales.
En outre, les petits exploitants agricoles et les travailleurs qui interviennent tout au long de la chaîne de valeur ont un accès limité ou nul aux services financiers ruraux, de sorte qu’ils ont du mal à acquérir des intrants pour renforcer leur productivité (semences, engrais, technologies économisant la main d’œuvre, etc.).
Zimbabwe heeft een nieuwe president: de zakenman Emmerson Mnangagwa.Hij wordt ook wel de rijkste man van Zimbabwe genoemd omdat hij een vinger in de pap heeft in alle sleutelsectoren van de economie, die leunt op landbouw en mijnen. Mnangagwa heeft volgens ingewijden een ijzeren greep op de goud- en diamantensector.
Bulawayo was hét industriële knooppunt van het land. Het economisch hart van Zimbabwe, dat ooit één van de welvarendste landen in de regio was. Het werd ook wel ‘de graanschuur van Afrika’ genoemd, omdat de landbouw sector de hele regio voedde.[:nl]
ZIMBABWE
Hankers for economic recovery and better relations with the West
Snakt naar economisch herstel en, betere relaties met het westen
Aspire à la reprise économique et à de meilleures relations avec l’Occident
The Republic of Zimbabwe is a landlocked country in Southern Africa. Zimbabwe has a tropical climate with a dry winter from April to August. The agricultural sector accounts for about 16% to the GDP and involved about 63% of the economically active population. The main crops are cash crops tobacco, cotton, soybean, staple maize and wheat.
Zimbabwe has earned a well-deserved reputation of agricultural research through its long established national agricultural research system. The national breeding programme has managed to cover all the important crops and the traits that are of high priority in each crop. The collaborative links formed between private and public sector have also helped strengthen the national breeding programme.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, met the President of Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, on 9 April in Harare. Commissioner Mimica’s visit takes place less than five months after President Mnangagwa and his new Cabinet took office and made a strong statement of intent on reform plans and on ambitions for engagement with the international community.
Au Zimbabwe, plus de 70 pour cent de la population tire ses moyens d’existence de l’agriculture. Le changement climatique menace la productivité agricole et exacerbe les principaux problèmes agricoles du Zimbabwe : faible fertilité des sols, dépendance à l’égard de systèmes d’agriculture pluviale, mauvais fonctionnement des marchés et accès limité au crédit, aux connaissances et aux pratiques optimales.
En outre, les petits exploitants agricoles et les travailleurs qui interviennent tout au long de la chaîne de valeur ont un accès limité ou nul aux services financiers ruraux, de sorte qu’ils ont du mal à acquérir des intrants pour renforcer leur productivité (semences, engrais, technologies économisant la main d’œuvre, etc.).
Zimbabwe heeft een nieuwe president: de zakenman Emmerson Mnangagwa.Hij wordt ook wel de rijkste man van Zimbabwe genoemd omdat hij een vinger in de pap heeft in alle sleutelsectoren van de economie, die leunt op landbouw en mijnen. Mnangagwa heeft volgens ingewijden een ijzeren greep op de goud- en diamantensector.
Bulawayo was hét industriële knooppunt van het land. Het economisch hart van Zimbabwe, dat ooit één van de welvarendste landen in de regio was. Het werd ook wel ‘de graanschuur van Afrika’ genoemd, omdat de landbouw sector de hele regio voedde.
[:en]
ZIMBABWE
Hankers for economic recovery and better relations with the West
Snakt naar economisch herstel en, betere relaties met het westen
Aspire à la reprise économique et à de meilleures relations avec l’Occident
The Republic of Zimbabwe is a landlocked country in Southern Africa. Zimbabwe has a tropical climate with a dry winter from April to August. The agricultural sector accounts for about 16% to the GDP and involved about 63% of the economically active population. The main crops are cash crops tobacco, cotton, soybean, staple maize and wheat.
Zimbabwe has earned a well-deserved reputation of agricultural research through its long established national agricultural research system. The national breeding programme has managed to cover all the important crops and the traits that are of high priority in each crop. The collaborative links formed between private and public sector have also helped strengthen the national breeding programme.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, met the President of Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, on 9 April in Harare. Commissioner Mimica’s visit takes place less than five months after President Mnangagwa and his new Cabinet took office and made a strong statement of intent on reform plans and on ambitions for engagement with the international community.
Au Zimbabwe, plus de 70 pour cent de la population tire ses moyens d’existence de l’agriculture. Le changement climatique menace la productivité agricole et exacerbe les principaux problèmes agricoles du Zimbabwe : faible fertilité des sols, dépendance à l’égard de systèmes d’agriculture pluviale, mauvais fonctionnement des marchés et accès limité au crédit, aux connaissances et aux pratiques optimales.
En outre, les petits exploitants agricoles et les travailleurs qui interviennent tout au long de la chaîne de valeur ont un accès limité ou nul aux services financiers ruraux, de sorte qu’ils ont du mal à acquérir des intrants pour renforcer leur productivité (semences, engrais, technologies économisant la main d’œuvre, etc.).
Zimbabwe heeft een nieuwe president: de zakenman Emmerson Mnangagwa.Hij wordt ook wel de rijkste man van Zimbabwe genoemd omdat hij een vinger in de pap heeft in alle sleutelsectoren van de economie, die leunt op landbouw en mijnen. Mnangagwa heeft volgens ingewijden een ijzeren greep op de goud- en diamantensector.
Bulawayo was hét industriële knooppunt van het land. Het economisch hart van Zimbabwe, dat ooit één van de welvarendste landen in de regio was. Het werd ook wel ‘de graanschuur van Afrika’ genoemd, omdat de landbouw sector de hele regio voedde.[:]